Our documentation is slowly improving. Any help is welcome.
We have some local docs, but they're not sorted well currently.
There's quite some documentation about Samba-TNG on other sites:
These are some of the libraries and tools we're using in Samba-TNG: